
if GetLocale() ~= "esMX" then return end
local _, sm = ...
local L = sm.L
L.dayNightButton = "Indicador día/noche"
L.classicLFGButton = "Botón de BdG Classic (cuando está disponible)"
L.classicPVPButton = "Botón de JcJ Classic (cuando está disponible)"
L.omniumFolioButton = "Folio del Omnium (cuando está disponible)"
L["1. Background"] = "Fondo"
L["2. Border"] = "Borde"
L["3. Artwork"] = "Arte"
L["4. Overlay"] = "Superposición"
L["5. Highlight"] = "Resaltar"
L["Add Blend (additive)"] = "Agregar Mezcla (aditivo)"
L["Addon Buttons"] = "Botones del Addon"
L["A global profile already exists. You will be switched over to it and your UI will be reloaded, are you sure?"] = "Ya existe un perfil global. Éste se activará y tu UI será reiniciada. ¿Estás seguro?"
L["Allow SexyMap to assume drag ownership for buttons attached to the minimap. Turn this off if you have another mod that you want to use to position your minimap buttons."] = "Permitir a SexyMap asumir control del arrastre de los botones junto al minimapa. Desactivalo si tienes otro addon que quieres usar para posicionar los botones del minimapa."
L["Alpha Key (1-bit alpha)"] = "Alfa Key (1-bit alpha)"
L["Always"] = "Siempre"
L["Are you sure you want to switch back to using a character specific profile? This will reload your UI."] = "¿Estás seguro de que quieres volver a utilizar un perfil específico de un personaje? Esto recargará tu interfaz."
L["Armored Man"] = "Hombre Acorazado"
L["A static amount to rotate the texture by."] = "Una cantidad fija para girar la textura."
L["Auto Zoom-Out Delay"] = "Retraso del alejamiento automático"
L["Backdrop Color"] = "Color del telón"
L["Backdrop Insets"] = "Añadidos al telón"
L["Background Color"] = "Color del fondo"
L["Background/edge"] = "Fondo/borde"
L["Background Texture"] = "Textura del fondo"
L["Blend Mode"] = "Modo Mezcla"
L["Blend (normal)"] = "Mezclar (normal)"
L["Border Color"] = "Color del Borde"
L["Border Edge Size"] = "Tamaño del límite del borde"
L["Borders"] = "Bordes"
L["Border Texture"] = "Textura del Borde"
L["Boss Frames"] = "Retrato del Jefe"
L["Buttons"] = "Botones"
L["Calendar"] = "Calendario"
L["Challenge Mode Button (When Available)"] = "Botón de Modo Desafío (cuando está disponible)"
L["Circle"] = "Círculo"
L["Clamp to screen"] = "Fijar a la pantalla"
L["Clear & start over"] = "Borrar y empezar de nuevo"
L["Clear the current borders and start fresh"] = "Borrar los bordes actuales y comenzar de nuevo"
L["Clock"] = "Reloj"
L["Coordinates"] = "Coordenadas"
L["Copy a Profile"] = "Copiar un Perfil"
L["Copying this profile will reload your UI, are you sure?"] = "Copiar este perfil recargará tu interfaz, ¿estás seguro?"
L["Create a new border"] = "Crear un borde nuevo"
L["Current Borders"] = "Bordes actuales"
L["Default Presets"] = "Configuración por defecto"
L["Delete"] = "Borrar"
L["Delete a Profile"] = "Borrar un Perfil"
L["Diamond"] = "Diamante"
L["Disable (opaque)"] = "Desactivar (opaco)"
L["Disable Rotation"] = "Desactivar la rotación"
L["Drag Radius"] = "Radio de Arrastre"
L["Dungeon Difficulty Indicator (When Available)"] = "Indicador de Dificultad de Calabozo (Cuando esté disponible)"
L["Dynamic Buttons"] = "Botones dinámicos"
L["Enable"] = "Activado"
L["Enable a backdrop and border for the minimap. This will let you set square borders more easily."] = "Activar un fondo y un borde para el minimapa. Esto te permitirá establecer un borde cuadrado más fácilmente."
L["Enable a HUD minimap. This is very useful for gathering resources, but for technical reasons, the HUD map and the normal minimap can't be shown at the same time. Showing the HUD map will turn off the normal minimap."] = "Activar un minimapa tipo HUD. Esto es muy útil para recolectar recursos, pero por razones técnicas, el mapa tipo HUD y el minimapa normal no se pueden mostrar al mismo tiempo. Al mostrar el mapa tipo HUD se desactivará el minimapa normal."
L["Enable Coordinates"] = "Activar Coordenadas"
L["Enable Hudmap"] = "Activar el mapa tipo HUD"
L["Enable Minimap Fader"] = "Activar desvanecimiento del minimapa"
L["Enter a name to create a new border. The name can be anything you like to help you identify that border."] = "Entre un nombre para crear un nuevo borde. El nombre puede ser cualquiera que te ayude a identificar ese borde."
L["Enter the full path to a texture to use. It's recommended that you use something like |cffff6600TexBrowser|r to find textures to use."] = "Introduce la ruta completa a la textura que quieras usar. Se recomienda usar algo como |cffff6600TexBrowser|r para buscar texturas."
L["Entry Options"] = " Opciones de entrada"
L["Faded Circle (Large)"] = "Círculo de desvanecimiento (grande)"
L["Faded Circle (Small)"] = "Circulo difuminado (Pequeño)"
L["Faded Square"] = "Cuadrado difuminado"
L["Fader"] = "Desvanecedor"
L["Font"] = "Fuente"
L["Font Color"] = "Color de la fuente"
L["Font Size"] = "Tamaño de Fuente"
L["Force a square texture. Fixed distortion on square textures."] = "Forzar una textura cuadrada. Se corrigió la distorsión en texturas cuadradas."
L["Garrison Button (When Available)"] = "Botón de fortaleza (cuando esté disponible)"
L["Guild Dungeon Difficulty Indicator (When Available)"] = "Indicador de dificultad de calabozo de hermandad (cuando esté disponible)"
L["Heart"] = "Corazón"
L["Height"] = "Alto"
L["Hexagon"] = "Hexágono"
L["Hide default border"] = "Ocultar borde por defecto"
L["Hide the default border on the minimap."] = "Ocultar el borde por defecto en el minimapa"
L["Horizontal Nudge"] = "Empujón horizontal"
L["Horizontal Position"] = "Posición Horizontal"
L["Hover Opacity"] = "Opacidad al pasar el ratón por encima"
L["HUD Color"] = "Color del HUD"
L["If you zoom into the map, this feature will automatically zoom out after the selected period of time (seconds). Using a value of 0 will disable Auto Zoom-Out."] = "Si haces zoom en el mapa, esta característica alejará automáticamente el zoom después del período de tiempo seleccionado (segundos). Usando un valor de 0 se desactivará la función de alejamiento automático del zoom."
L["Keybinding"] = "Asignación de teclas"
L["Layer"] = "Capa"
L["Let SexyMap control button visibility"] = "Dejar que SexyMap controle la visibilidad de los botones"
L["Let SexyMap handle button dragging"] = "Deja que SexyMap se encargue de arrastrar y soltar botones"
L["Lock Button Dragging"] = "Anclar arrastre de botón"
L["Lock Minimap"] = "Bloquear Minimapa"
L["Map Button"] = "Botón del Mapa"
L["Minimap shape"] = "Forma del minimapa"
L["Mod Blend (modulative)"] = "Mezcla Mod (modulativa)"
L["Movers"] = "Movimientos"
L["Name"] = "Nombre"
L["Never"] = "Nunca"
L["New Mail Indicator (When Available)"] = "Indicador de correo nuevo (cuando esté disponible)"
L["No global profile exists. Your current profile will be copied over and used as the global profile, are you sure? This will also reload your UI."] = "No existe un perfil global. Tu perfil actual se copiará y se usará como perfil global. ¿Estás seguro? Esto también recargará la interfaz de usuario."
L["Normal Opacity"] = "Opacidad Normal"
L["Objectives Tracker"] = "Rastreador de objetivos"
L["Octagon"] = "Octágono"
L["On Hover"] = "Al pasar por encima el ratón"
L["Opacity"] = "Opacidad"
L["Open TexBrowser"] = "Abrir TexBrowser"
L["Ping"] = "Ping"
L["Preset"] = "Predefinido"
L["Prevent the minimap from being moved off the screen"] = "Prevenir que el minimapa sea movido fuera de la pantalla"
L["Profiles"] = "Perfiles"
L["Queue Status (PvP/LFG) Button (When Available)"] = "Botón de estado de la cola (JcJ/BdG) (Cuando esté disponible)"
L["Quickly change the look of your minimap by using a minimap preset."] = "Cambia rápidamente el aspecto de tu minimapa utilizando una configuración predefinida."
L["Really delete this border?"] = "¿Realmente quiere borrar este borde?"
L["Really delete this preset? This can't be undone."] = "¿Estás seguro de que quieres borrar este predefinido? No se puede deshacer esta acción."
L["Really delete this profile?"] = "¿De verdad quieres borrar este perfil?"
L["(Requires button visibility control in the Buttons menu)"] = "(Requiere control de visibilidad de botones en el menú Botones)"
L["Reset Current Profile"] = "Reiniciar perfil actual"
L["Resetting this profile will reload your UI, are you sure?"] = "Restablecer este perfil recargará tu interfaz de usuario, ¿estás seguro?"
L["Right Click Configure"] = "Configurar click derecho"
L["Right clicking the map will open the SexyMap options"] = "Haciendo click derecho en el mapa se abrirán las opciones de SexyMap"
L["Rotation Speed (seconds)"] = "Velocidad de Rotación (segundos)"
L["Rounded - Bottom"] = "Redondeado - Inferior"
L["Rounded - Bottom Left"] = "Redondeado - Inferior izquierdo"
L["Rounded - Bottom Right"] = "Redondeado - Inferior derecho"
L["Rounded - Left"] = "Redondeado - izquierdo"
L["Rounded - Right"] = "Redondeado - derecho"
L["Rounded - Top"] = "Redondeado - Superior"
L["Rounded - Top Left"] = "Redondeado - Superior izquierdo"
L["Rounded - Top Right"] = "Redondeado - Superior derecho"
L["Route 66"] = "Ruta 66"
L["Save current settings as preset..."] = "Guardar configuración actual como predeterminada..."
L["Scale"] = "Escala"
L["Select a preset to load settings from. This will erase any of your current borders."] = "Seleccione un predefinido de donde cargar la configuración. Esto borrara todos los bordes actuales"
L["Select preset to load"] = "Selecciona el predefinido que quieras cargar"
L["SharedMedia Border"] = "Borde de medios compartidos"
L["SharedMedia Texture"] = "Textura de medios compartidos"
L["Show inside chat"] = "Mostrar chat interior"
L["Show North Tag"] = "Mostrar etiqueta en el norte"
L["Show on minimap"] = "Mostrar en el minimapa"
L["Show %s:"] = "Mostrar %s"
L["Show who pinged"] = "Mostrar quien ha hecho pin"
L["Snowflake"] = "Copo de nieve"
L["Spice up your minimap with some sexy options."] = "Condimenta tu minimapa con unas cuantas opciones sexys."
L["Square"] = "Cuadrado"
L["Standard Buttons"] = "Botones Estándar"
L["Static Rotation"] = "Rotación estática"
L["TexBrowser Not Installed"] = "TexBrowser no instalado"
L["Text Color"] = "Color del Texto"
L["Texture"] = "Textura"
L["Texture Options"] = "Opciones de Textura"
L["Texture Path"] = "Directorio de textura"
L["Texture Tint"] = "Tinte de textura"
L["Text Width"] = "Ancho del texto"
L["The HudMap supports several addons. If you have any of the addons below installed, they will be shown on the HudMap."] = "El HudMap admite varios complementos. Si tiene instalado alguno de los complementos que aparecen a continuación, se mostrará en el HudMap."
L["The time it takes (in seconds) to complete one rotation. A setting of 0 turns off rotation."] = "El tiempo que tardará (en segundos) en dar una vuelta completa. Marcar 0 deshabilitará la rotación"
L["This will wipe out any current settings!"] = "¡Esto borrara todas las configuraciones actuales!"
L["Tile Background"] = "Patrón de fondo"
L["Tile Size"] = "Tamaño del patrón"
L["Toggle HudMap On/Off"] = "Activar/desactivar HUDMap"
L["Tracking Button"] = "Botón de rastreo"
L["Turn this off if you want another mod to handle which buttons are visible on the minimap."] = "Desactiva esta opción si quieres que otro mod gestione qué botones son visibles en el minimapa."
L["Use Global Profile"] = "Usar el Perfil Global"
L["User-Submitted Presets"] = "Preajustes enviados por el usuario"
L["Use the global profile if you want the same look on every character, or use a character-specific profile for a unique look on each character."] = "Usa el perfil global si quieres el mismo aspecto en todos los personajes, o utiliza un perfil específico para cada personaje."
L["Vehicle Seat"] = "Asiento de vehículo"
L["Vertical Nudge"] = "Empujón vertical"
L["Vertical Position"] = "Posición vertical"
L["Visibility"] = "Visibilidad"
L["Width"] = "Ancho"
L["You can set a background and edge file for the minimap like you would with any frame. This is useful when you want to create static square backdrops for your minimap."] = "Puedes establecer un archivo de fondo y de borde para el minimapa como lo harías con cualquier marco. Esto es útil cuando quieres crear fondos cuadrados estáticos para tu minimapa."
L["Zone Text"] = "Texto de zona"
L["Zoom In Button"] = "Botón de Acercar Zoom"
L["Zoom Out Button"] = "Botón de Alejar Zoom"

-- Buttons.lua
L.addonCompartment = "Compartimento de addons"
L.craftingOrder = "Pedidos de fabricación (cuando está disponible)"

-- Coordinates.lua
L.updateRate = "Frecuencia de actualización (segundos)"
L.updateRateDesc = "Cuanto más bajo sea el valor, más rápido se actualizarán las coordenadas, pero más memoria y CPU se consumirán debido a que se le pedirá al juego datos de coordenadas nuevos."
L.Precision = "Precisión"

-- Movers.lua
L.moversDescription = "Activar la posibilidad de mover elementos específicos de la interfaz de usuario."
L.disableWarning = "Desactivar esta opción mostrará temporalmente la pantalla de carga. ¿Estás seguro?"
L.enableObject = "Activar %s"
L.lockObject = "Bloquear %s"
L.pvpCaptureBar = "Barra de captura JcJ"
L.buffs = "Buffs/Debuffs"
L.topCenterObjectivesWidget = "Rastreador de objetivos/JcJ en la pantalla superior"
L.zoneTextCombatClick = "|cFF33FF99SexyMap|r: Para activar o desactivar el Mapa de Mundo en combate, debes habilitar la función en las opciones de Texto de Zona."
L.zoneTextSecureButtonEnable = "Permitir hacer click en combate"
L.zoneTextSecureButtonEnableDesc = "Normalmente puedes hacer clic en el texto de la zona para activar o desactivar el mapa de mundo, pero no en combate si esta función no está habilitada.\n\n|cffff0000¡ADVERTENCIA!|r No habilites esta función a menos que entiendas lo que hace. Al activarla, impedirás que todos tus complementos realicen ciertos cambios en el minimapa durante el combate, como moverlo u ocultarlo."
L.none = "Ninguno"
L.thin = "Delgado"
L.thick = "Grueso"
L.outline = "Contorno"
L.monochrome = "Monocromo"
L.monochromeDesc = "Cambia a modo monocromático, eliminando cualquier suavizado de los bordes de la fuente."
