Legion- 27441
- 7
04.01.2009
Сокращения, используемые в World of Warcraft
39
AC(Armor Class), Armor(Армор) - класс брони вашего персонажа, броня. Способность к сопротивлению к физическим атакам
Add - дополнительный монстр, который присоединился к бою
Alt(Твинк) - ваш персонаж которым вы играете параллельно основному
Aggro(Агро) - Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро
Aggro radius - Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку
Avatar - ваш персонаж
Buff(Буфф, Бафф) - долгодействующее заклинание, которое можно наложить кого-либо
Carebear - Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое
Caster(Кастер) - так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой «легкий» класс, использующий заклинания
Combat Pets - звери -NPC, которые вам помогают в бою
CR, Ress, Ressurect, (Ресс) - воскрешение погибшего игрока
Creep(Крип) - обычный монстр
Creep Jacking(Крип-джекинг, моб-джекинг) - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами
Critters(Криттеры) - мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)
De-Buff(Дебафф, Дебуфф) - то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника
Gank(Ганк) - атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра
GM(Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком
Griefer(Грифер) - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
Grinding(Гриндинг, Гринд) - метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас
Incoming(INC) - означает, что скоро на вас нападут.
Log, Logout(Логаут) - Выйти из игры.
Loot(Лут) - то, что осталось на теле убитого монстра.
Lvl(Level), (Левел) - Уровень игрока/монстра
Mob(Моб) - аббревиатура слова «Mobile». Мобы это все компьютерные персонажи в игре
Nerf(Нерфинг) - унизить игрока в игре
Newbie(Ньюби, Нуб) - новичек, который пока еще плохо играет
NPC(Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. «Компьютерный» персонаж.
Pet(Пет) - NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.
Puller(Пуллер) - игрок, который «выманивает» монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)
Raid(Рейд) - Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп
Re-Spawn(Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
Roll - Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
Root - заклинание, которое демобилизует врага.
Stack(Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .
Tank(Танк) - персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.
Threat(Угроза) - Способность провоцировать Aggro.
Uber(Убер) - Аналог слова «Супер». Например слово «Убер шлем» можно сказать про какой-нибудь ну очень крутой шлем
Vendor Trash(Треш) - предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)
XP, Exp(Экспа) - Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт
Сокращения
AoE(Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию (Blizzard например)
AFK(Away from Keyboard) - дословно означает «отошел от клавиатуры»
AGI(Agility) - Ловкость
AH(Auction House) - Аукцион
BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps
DD(Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
DMG(Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения
DOT(Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени
DPS(Damage per second) - Демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара
FH(Full Health) - полное здоровье
FM(Full Mana) - полная мана
GS - город Goldshire
IF - столица дварфов Ironforge
INT(Intelligence) - интеллект
KS(Kill Steal) - попытка украсть «монстра» у другого игра. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой
LFG(Looking for a group) - Дословно означает «Ищу группу»
LFM(Looking for member) - Дословно означает «Ищем участника для группы»
LOL- (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROTFL.
LOM(Low on Mana) - мало маны
LOS(Line of Sight) - линия видимости
MMO - Massively Multiplayer Online.
MMOG - Massively Multiplayer Online Game
MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
OOM(Out of Mana) - «Нет маны»
PK(Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.
PST(Please Send Tell) - Так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper
PvE(Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами
PvP(Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
RR - локация Redridge Mountains
SPI(Spirit) - параметр персонажа «дух»
SS - локация Southshore
STA(Stamina) - выносливость
STR(Strength) - сила
STV - локация Stranglethorn Vale
SW - столица людей Stormwind
WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns
UC - столица Undead Undercity
WC - пещера Wailing Caverns
WF - локация Westfall
WoW - World of Warcraft
WTB(Want to buy) - «хочу купить»
WTS(Want to sell) - «хочу продать»
XR - локация орды Crossroads
BoE (bind on equip) — привязка при одевании (см. Soulbound).
BoP (bind on pickup) — привязка при получении (см. Soulbound).
Brb (be right back) – скоро вернусь.
Btw (by the way) – между прочим.
DEF (Defense) - "Защита"
DE (Disenchant) – Разложить вещь на составляющие. Используется в профессии enchanting
DND (Do not disturb) - "Не беспокоить"
EQ (equipment) - "Обмундирование", вещи
EULA - Пользовательское соглашение
FG (full group) - "Полная группа" - означает, что группе уже 5 человек, и больше нет места
FvF (faction vs. faction) - "Фракция против фракции" - Обычно относится к серверам, на которых разрешены PvP ограничено сражениями только между игроками вражеских фракций
GG (Good Game) - "Хорошая игра" - выражение похвалы
GTG (Got to Go) - "Мне пора"
GM (Game master) – Администратор, следящий за игровым миром. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
GM (Guild master) – "Глава гильдии"
GM (Grand marshal) – Человек достигший 14го ранга играя за альянс.
HP - Очки удара, или Здоровье.
IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему мнению"
INS (instant) - "Моментальный"
IRL (In Real Life) - "В реальной жизни"
K, kk - "ok"
Kiting - Стиль боя, в котором игрок постоянно остается вне боевого диапазона врага, обычно убегая от него, но при этом нанося врагу урон.
KOS (kill on sight) – убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.
Mez - Сокращение от Mesmerize (Гипнотизировать, Очаровывать). Направление заклинаний, таких, как Сон (Sleep), которые временно обездвиживают цель, делая её недееспособной.
MP (Mana points) - "Очки маны" - количество маны
Ninja - Пытаться подобрать предмет (Loot) незаметно для других игроков. Обычно, взять предмет без разрешения
N00b - Крайне распущенный способ говорить newb. Не используйте этот термин.
NE (night elf) - ночной эльф.
NP (no problem) - «нет проблем» или «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
OMG (oh my god) - "О, боже мой"
OMW (on my way) - "На пути" - если вы кого-то зовете к себе или ждете, а вам так отвечают - значит, что тот персонаж находится на пути к вам
PvM (player versus monsters) - "Игрок против монстров". (см. PvE)
PC (Price Check) – "Проверь цену"
POP - Сокращение от термина "Repopulation" (Восстановление Популяции), часто используется для обозначения возрождения монстров (Re-Spawn).
Proc - Активировать эффект или способность.
RP (role-playing) - "Ролевой" - тип игры, в котором каждый из игроков отыгрывает роль своего персонажа
Sry (sorry) - простите, извините.
STFU(shut the f**k up) - грубая просьба замолчать.
Soulbound - Личный, персональный. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он. Эту вещь можно продать только в продавцу
Tnx (thanks) - спасибо.
Tap - Нанести урон монстру, сделав его убийством "вашим". Как только вы нанесли урон монстру, только вы можете получить опыт за его убийство и подобрать с него предметы. Убийство монстра с именем серого цвета не даст вам опыта и не позволит взять предметы, так как он был уже ранен другим игроком.
Taunt - Способность, которая позволяет перевести внимание монстра с какого-либо игрока на другого или на себя.
Train - Вести монстров на другого игрока. Это нежелательное поведение.
Twink - Персонаж низкого уровня, который стал более сильным, чем персонажи более высоких уровней, обычно за счет лучшего оружия и брони, чем персонаж должен иметь на таком низком уровне.
TP (Talent points) - "Очки талантов"
TY (thank you) - "Спасибо тебе"
UD - undead – "Нежить" - раса в WoW
UI - Пользовательский интерфейс
Woot - Возглас удивления, восхищения
WTF (what the fuck) - Удивление с оттенком негодования
VW (Voidwalker) – Пет варлока
Add - дополнительный монстр, который присоединился к бою
Alt(Твинк) - ваш персонаж которым вы играете параллельно основному
Aggro(Агро) - Степень неприязни монстра к вам и вашим друзьям. Монстр атакует того, к кому у него больше агро
Aggro radius - Облать вокруг монстра, при пересечении которой он заметит вас и начнет атаку
Avatar - ваш персонаж
Buff(Буфф, Бафф) - долгодействующее заклинание, которое можно наложить кого-либо
Carebear - Игрок, который атакует монстров, в то время, когда остальные деруться в PvP бое
Caster(Кастер) - так называют мага, жреца и колдуна, т.е. любой «легкий» класс, использующий заклинания
Combat Pets - звери -NPC, которые вам помогают в бою
CR, Ress, Ressurect, (Ресс) - воскрешение погибшего игрока
Creep(Крип) - обычный монстр
Creep Jacking(Крип-джекинг, моб-джекинг) - атака игрока, когда тот уже ввязан в бой с монстрами
Critters(Криттеры) - мирные существа, которые никого не атакуют (зайцы, овцы)
De-Buff(Дебафф, Дебуфф) - то же что и Буфф, только направленый на ослабление противника
Gank(Ганк) - атаковать игрока, когда тот, не заметив вашего приблежения, собирается атаковать монстра
GM(Game Master), ГМ (Гейм Мастер) - Человек, сотрудник Blizzard. Его работа - помогать игрокам решать технические проблемы и следить за порядком
Griefer(Грифер) - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
Grinding(Гриндинг, Гринд) - метод прокачки, при котором вы остаетесь все время на одном месте и убиваете одних и тех же монстров, которые появляются около вас
Incoming(INC) - означает, что скоро на вас нападут.
Log, Logout(Логаут) - Выйти из игры.
Loot(Лут) - то, что осталось на теле убитого монстра.
Lvl(Level), (Левел) - Уровень игрока/монстра
Mob(Моб) - аббревиатура слова «Mobile». Мобы это все компьютерные персонажи в игре
Nerf(Нерфинг) - унизить игрока в игре
Newbie(Ньюби, Нуб) - новичек, который пока еще плохо играет
NPC(Not player control) - это не-управляемый-человеком персонаж. «Компьютерный» персонаж.
Pet(Пет) - NPC, управляемый человеком - волк, имп и т.п.
Puller(Пуллер) - игрок, который «выманивает» монстров из толпы. Это действие называется Pulling (Пуллинг)
Raid(Рейд) - Большая группа игроков, котороая может быть собранна из 6 маленьких под-групп
Re-Spawn(Респавн, Респ) - монстр, который вновь появился после смерти. Респ - место появления определенных монстров
Roll - Выкидывание кубика/жребия. Например: /random 1-100
Root - заклинание, которое демобилизует врага.
Stack(Стак, Стэк) - Кучка собранных вместе в один слот нескольких малых предметов .
Tank(Танк) - персонаж, основная цель которого - здерживать на себе все агро мобов и не давать им атаковать ваших товарищей-кастеров.
Threat(Угроза) - Способность провоцировать Aggro.
Uber(Убер) - Аналог слова «Супер». Например слово «Убер шлем» можно сказать про какой-нибудь ну очень крутой шлем
Vendor Trash(Треш) - предмет, который купит только NPC (то есть никому не нужен)
XP, Exp(Экспа) - Experience Points, т.е. очки опыта или просто - опыт
Сокращения
AoE(Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию (Blizzard например)
AFK(Away from Keyboard) - дословно означает «отошел от клавиатуры»
AGI(Agility) - Ловкость
AH(Auction House) - Аукцион
BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps
DD(Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
DMG(Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения
DOT(Damage over time) - специальные отрицательные баффы, которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени
DPS(Damage per second) - Демедж в секунду. Мера «мощности» орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней велечи демеджа на скороть удара
FH(Full Health) - полное здоровье
FM(Full Mana) - полная мана
GS - город Goldshire
IF - столица дварфов Ironforge
INT(Intelligence) - интеллект
KS(Kill Steal) - попытка украсть «монстра» у другого игра. Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой
LFG(Looking for a group) - Дословно означает «Ищу группу»
LFM(Looking for member) - Дословно означает «Ищем участника для группы»
LOL- (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно. Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROTFL.
LOM(Low on Mana) - мало маны
LOS(Line of Sight) - линия видимости
MMO - Massively Multiplayer Online.
MMOG - Massively Multiplayer Online Game
MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game
OOM(Out of Mana) - «Нет маны»
PK(Player Kill, Player Killer) - Убийца игроков.
PST(Please Send Tell) - Так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper
PvE(Player vs. Environment) - Тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами
PvP(Player vs. Player) - Тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
RR - локация Redridge Mountains
SPI(Spirit) - параметр персонажа «дух»
SS - локация Southshore
STA(Stamina) - выносливость
STR(Strength) - сила
STV - локация Stranglethorn Vale
SW - столица людей Stormwind
WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns
UC - столица Undead Undercity
WC - пещера Wailing Caverns
WF - локация Westfall
WoW - World of Warcraft
WTB(Want to buy) - «хочу купить»
WTS(Want to sell) - «хочу продать»
XR - локация орды Crossroads
BoE (bind on equip) — привязка при одевании (см. Soulbound).
BoP (bind on pickup) — привязка при получении (см. Soulbound).
Brb (be right back) – скоро вернусь.
Btw (by the way) – между прочим.
DEF (Defense) - "Защита"
DE (Disenchant) – Разложить вещь на составляющие. Используется в профессии enchanting
DND (Do not disturb) - "Не беспокоить"
EQ (equipment) - "Обмундирование", вещи
EULA - Пользовательское соглашение
FG (full group) - "Полная группа" - означает, что группе уже 5 человек, и больше нет места
FvF (faction vs. faction) - "Фракция против фракции" - Обычно относится к серверам, на которых разрешены PvP ограничено сражениями только между игроками вражеских фракций
GG (Good Game) - "Хорошая игра" - выражение похвалы
GTG (Got to Go) - "Мне пора"
GM (Game master) – Администратор, следящий за игровым миром. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
GM (Guild master) – "Глава гильдии"
GM (Grand marshal) – Человек достигший 14го ранга играя за альянс.
HP - Очки удара, или Здоровье.
IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему мнению"
INS (instant) - "Моментальный"
IRL (In Real Life) - "В реальной жизни"
K, kk - "ok"
Kiting - Стиль боя, в котором игрок постоянно остается вне боевого диапазона врага, обычно убегая от него, но при этом нанося врагу урон.
KOS (kill on sight) – убийство в поле зрения – свойство всех «красных» мобов. Также может употребляться к игроку противоположной фракции.
Mez - Сокращение от Mesmerize (Гипнотизировать, Очаровывать). Направление заклинаний, таких, как Сон (Sleep), которые временно обездвиживают цель, делая её недееспособной.
MP (Mana points) - "Очки маны" - количество маны
Ninja - Пытаться подобрать предмет (Loot) незаметно для других игроков. Обычно, взять предмет без разрешения
N00b - Крайне распущенный способ говорить newb. Не используйте этот термин.
NE (night elf) - ночной эльф.
NP (no problem) - «нет проблем» или «пожалуйста» в ответ на «спасибо».
OMG (oh my god) - "О, боже мой"
OMW (on my way) - "На пути" - если вы кого-то зовете к себе или ждете, а вам так отвечают - значит, что тот персонаж находится на пути к вам
PvM (player versus monsters) - "Игрок против монстров". (см. PvE)
PC (Price Check) – "Проверь цену"
POP - Сокращение от термина "Repopulation" (Восстановление Популяции), часто используется для обозначения возрождения монстров (Re-Spawn).
Proc - Активировать эффект или способность.
RP (role-playing) - "Ролевой" - тип игры, в котором каждый из игроков отыгрывает роль своего персонажа
Sry (sorry) - простите, извините.
STFU(shut the f**k up) - грубая просьба замолчать.
Soulbound - Личный, персональный. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он. Эту вещь можно продать только в продавцу
Tnx (thanks) - спасибо.
Tap - Нанести урон монстру, сделав его убийством "вашим". Как только вы нанесли урон монстру, только вы можете получить опыт за его убийство и подобрать с него предметы. Убийство монстра с именем серого цвета не даст вам опыта и не позволит взять предметы, так как он был уже ранен другим игроком.
Taunt - Способность, которая позволяет перевести внимание монстра с какого-либо игрока на другого или на себя.
Train - Вести монстров на другого игрока. Это нежелательное поведение.
Twink - Персонаж низкого уровня, который стал более сильным, чем персонажи более высоких уровней, обычно за счет лучшего оружия и брони, чем персонаж должен иметь на таком низком уровне.
TP (Talent points) - "Очки талантов"
TY (thank you) - "Спасибо тебе"
UD - undead – "Нежить" - раса в WoW
UI - Пользовательский интерфейс
Woot - Возглас удивления, восхищения
WTF (what the fuck) - Удивление с оттенком негодования
VW (Voidwalker) – Пет варлока
Т.е. означает - куплю.
то значит =\